{"id":18812,"date":"2026-07-28T14:27:38","date_gmt":"2026-07-28T14:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diptykmag.com\/my-portrait-my-battle\/"},"modified":"2026-09-07T08:39:26","modified_gmt":"2026-09-07T08:39:26","slug":"my-portrait-my-battle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/","title":{"rendered":"My Portrait, My Battle"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18812\" class=\"elementor elementor-18812 elementor-16714\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f9bf5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b3f9bf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c38e87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c38e87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>In an age when a selfie can be taken with the swipe of a finger, what\u2019s the point of creating a work of art based on such a commonplace practice? A true tool for empowerment throughout the ages, the self-portrait continues to serve the long struggle for the recognition of marginalized groups. Here\u2019s a look at feminist artists who use their bodies as a medium to make their voices heard more clearly.  <\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By Horya Makhlouf<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4366cae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4366cae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1836\" src=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/laetitia_ky-e1785248774529.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18815\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/laetitia_ky-e1785248774529.jpg 1500w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/laetitia_ky-e1785248774529-245x300.jpg 245w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/laetitia_ky-e1785248774529-837x1024.jpg 837w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/laetitia_ky-e1785248774529-768x940.jpg 768w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/laetitia_ky-e1785248774529-1255x1536.jpg 1255w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/laetitia_ky-e1785248774529-300x367.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Laetitia Ky, <i>*Feminist!<\/i>*, 2022. \u00a9 Laetitia Ky <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3d84b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5d3d84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277fd0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"277fd0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her two long braids are standing straight up in a fighting stance, her hands clad in boxing gloves, ready to unleash a flurry of hooks. Further down, on her <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> , Laetitia Ky has woven them into two thick arms bulging from weight training, her sculpted chest arching above her head. In other selfies, they take the shape of the African continent, a female body, the roots of a tree, a vagina, or a pubic mound from which a red stream of menstrual blood flows\u2014or a raised fist or a face&#8230; The 25-year-old influencer made a remarkable debut this year at the Venice Biennale, when she moved seamlessly from the virtual walls of Instagram to the gallery walls of the Ivory Coast pavilion. What does this meteoric rise mean for the self-portrait today?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">There is a certain boldness in self-portraiture. To include one\u2019s own figure in a work\u2014and even go so far as to make it the central subject\u2014requires an awareness of one\u2019s own importance and a desire to make that known to the world. Asserting one\u2019s identity and existence, and anchoring them in posterity: these are the challenges that artists, since the 15th  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">century to the present day, have never grown tired of it. From the early masters of the Italian Renaissance to the Flemish Primitives, from Masaccio to Hieronymus Bosch, who hides in the middle of the <\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Garden of Earthly Delights<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, the references are at first subtle, cryptic. They point to the hand of the artist who composed the scene, concealing clues to his identity among religious, mythological, or real-life figures. They seem to say, \u201c <\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">I am the one who made this <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d but also \u201c <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I alone am capable of bridging the gap between the different worlds <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u201d The self-portrait is first and foremost a signature and an assertion of power. It did not become a genre in its own right until the 17th<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">century <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">century in Western painting and sculpture, where it marked the culmination of a patient process of recognizing the artist\u2019s status. Through it, the artist proclaims his dignity and legitimacy. He distinguishes himself from the figure of the craftsman\u2014with whom he had long been associated\u2014and carves out his own place in history.<\/span>  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cee9de elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3cee9de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79d957 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b79d957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1854\" src=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zanele_muholi_somnyama.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18818\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zanele_muholi_somnyama.jpg 1500w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zanele_muholi_somnyama-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zanele_muholi_somnyama-828x1024.jpg 828w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zanele_muholi_somnyama-768x949.jpg 768w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zanele_muholi_somnyama-1243x1536.jpg 1243w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zanele_muholi_somnyama-300x371.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Zanele Muholi, <i>Faniswa, Seapoint, Cape Town<\/i>, 2016, from the series <i>*Somnyama Gonyama*<\/i> (Aperture, 2018).\n\u00a9 Zanele Muholi, Courtesy of Stevenson Gallery (Cape Town\/Johannesburg) and Yancey Richardson Gallery (New York)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d730326 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d730326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997da0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"997da0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">It fell into disuse in the early 20th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">century <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">For several decades now, the self-portrait has been experiencing a resurgence of interest. Political from its very beginnings, it is today a valuable tool in the struggle for recognition of certain bodies that have long remained in the shadows\u2014or, conversely, in the spotlight of the fantasies projected onto them by artists, who are predominantly white, Western men. It is no surprise, then, that it is now widely used by artists from gender or ethnic minorities who, tired of having been muses and models for too long, see it as an essential tool in the struggle for recognition of their bodies. A pioneer in this field, the American artist Cindy Sherman chose herself as her own model from the very beginning of her career. Using a wealth of simulations and artifice, she reenacted in the 1980s the most iconic images of collective visual culture\u2014from art history, advertising, and fashion\u2014to subvert their rules and codes. With biting humor, she deconstructs history to reveal its narrative strategies and its forgotten figures, thereby paving the way for many artists who would follow in her footsteps.     <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">On the other side of the globe, in South Africa, Zanele Muholi is also a leading figure in the history of feminist self-portraiture. While the society in which she lives is openly homophobic and racist\u2014posing a mortal danger to anyone who does not have the \u201cright\u201d sexual orientation or skin color\u2014the artist uses her body and her camera lens as weapons of resistance. In her black-and-white photographs, she proudly displays her Black, lesbian body and her curly hair, without looking away. On the contrary, her gaze extends beyond the frame to meet that of the person stepping forward to support her, pointing to the world she wants to see come to pass: a world in which her body and those like hers will no longer have to hide, in which what was previously kept on the margins can proudly take center stage. She is an admonisher in the truest sense: the artist shows the viewer what to look at, accept, and finally recognize as legitimate\u2014as fully belonging in society and in history. Her body becomes the vessel for shared struggles.     <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5989ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d5989ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9f07a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d9f07a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1749\" src=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cindy_sherman_193.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18813\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cindy_sherman_193.jpg 1500w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cindy_sherman_193-257x300.jpg 257w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cindy_sherman_193-878x1024.jpg 878w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cindy_sherman_193-768x895.jpg 768w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cindy_sherman_193-1317x1536.jpg 1317w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cindy_sherman_193-300x350.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Cindy Sherman, <i>Untitled #193<\/i>, 1989, C-print, 136 x 118 cm. \u00a9 The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e498c2d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e498c2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa4412 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aa4412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Making the Personal Collective<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A true metonymy, the self-portrait serves to illustrate and bring into being entire communities that would come together around similar bodies. To bodies that are wounded, fantasized about, stigmatized, rendered invisible, and forgotten by history, the self-portrait offers a space in which to rebuild oneself and be accepted\u2014a space where one can discover both the collective and the intimate. From Phumzile Khanyile (South Africa) to Fatima Zohra Serri (Morocco), including In\u00e8s Bouallou (Morocco) and Lebohang Kganye (South Africa), a generation of artists born in the 1990s is now turning to the self-portrait to overturn rules and impositions, wherever they may come from. In the series     <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Plastic Crowns <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2016), Phumzile Khanyile appears troubled, solitary, and withdrawn. She stands there before or after an imaginary party, when she is left alone with her thoughts, while her grandmother\u2014with whom she lives in the <\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">township <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">of Soweto\u2014has left the house, her only chance to escape social pressures, if only for a moment, and to live as she imagines herself.<\/span> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fatima Zohra Serri\u2019s (Morocco) Instagram feed features visual representations of cries, bare legs, and heels peeking out from under a long hijab, a woman alone, gazing into the camera, peeling a flower next to this caption \u201cI\u2019m tired of being called awrah.\u201d  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ever since I was little, I&#8217;ve witnessed things I disagree with,&#8221;  <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">the artist explains. The self-portrait reveals and exposes what she cannot shout out. It is a gentle revolution, one that allows us to reinvent the world from what already exists, to deconstruct it, and to share its fragments. Lebohang Kganye does nothing else when she reappropriates the collective imaginaries inherited from Disney and other children\u2019s stories. Exhibited this year in the South African pavilion at the same Venice Biennale that celebrated Laetitia Ky, the artist reappropriates the codes of fairy tales to carve out her own place within them. Having grown up identifying with Disney heroines, the artist has, in fact, reached an impasse:       <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMy black skin and my geographical location were creating an ever-widening disconnect from the fantasies I once believed in.\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Through self-portraiture, she subverts these myths in a liberating way\u2014for the child she once was as well as for future generations\u2014by transforming Snow White into Black Snow. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Her series, *B(l)ack to Fairy Tales* <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2011), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cis evidence of the political within the personal\u2014thus, personal narratives resonate with broader political and social issues, and the project highlights these intersections by examining intimate stories,\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">she explains.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c156672 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c156672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ab4b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40ab4b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Phumzile-Khanyile-Plastic-Crowns-edition-of-8-2016-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18817\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Phumzile-Khanyile-Plastic-Crowns-edition-of-8-2016-4.jpg 1500w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Phumzile-Khanyile-Plastic-Crowns-edition-of-8-2016-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Phumzile-Khanyile-Plastic-Crowns-edition-of-8-2016-4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Phumzile-Khanyile-Plastic-Crowns-edition-of-8-2016-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Phumzile-Khanyile-Plastic-Crowns-edition-of-8-2016-4-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Phumzile-Khanyile-Plastic-Crowns-edition-of-8-2016-4-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Phumzile Khanyile, <i>\u201cPlastic Crowns\u201d<\/i> series, 2016, digital print on cardboard. Courtesy of Phumzile Khanyile and Afronova Gallery <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34678ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"34678ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262c292 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"262c292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">With the self-portrait, representation changes hands\u2014and so do the norms. Gone are the projections of others; the self-portraitist regains control of their own body, with pride, courage, and a hope for healing. As early as 1994, in her series <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Inhabited by imagings we did not choose<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, the Franco-Moroccan artist Yasmina Bouziane staged herself in a photo studio across multiple scenarios.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By reimagining the conventions that prevailed in photography studios from the 1870s to the 1960s in colonized Arab countries\u2014where families of colonists would come to be photographed adorned with jewelry, gold leaf, and traditional clothing, in front of columns, handcrafted rugs, and potted palm trees, Yasmina Bouziane makes it clear that it\u2019s all about composition. Thus, the pair of sneakers under the djellaba, the book held by the belly dancer, or the broom the model is sweeping with in the back of the studio introduce doubt and defuse the exoticism. Codes and representations are constructs: anyone who wishes to do so is free to create their own, more accurate and more authentic ones.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1197794 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1197794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702304f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"702304f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18819\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-2048x1229.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Ayana V. Jackson, <i>What Will You Tell Them About Me? Do You Feel Pain?<\/i>, <i>Archival Impulse<\/i> series, 2013. Courtesy of the artist and Mariane Ibrahim <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278521e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"278521e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d85ce2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d85ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Self-Portrait 3.0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The self-portrait, which requires delving into one\u2019s inner self, is also a way for artists to engage in self-reflection. In the series of paintings <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Imitating Equilibrium <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2020), Tunisian artist Dora Dalila Cheffi portrays herself in a sort of visual diary that draws on the conventions of selfies. With her series of poses reminiscent of an Instagram feed, her thick brushstrokes in vivid colors, and her spontaneous style\u2014which evokes Fauvism\u2014she brings to the physical canvas what scrolls across the virtual one. In doing so, she gives form and substance to the fluctuations of her ever-changing self and proudly declares: \u201c <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I am all these women at once. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In an era when the private has never been more public, when self-portraits are easy to create, reproduce, and share at will, and when modern imaging technologies allow them to be viewed continuously across all platforms, the ways in which artists engage with the self-portrait have inevitably been reinvented. Far from being disheartened by this, they seem to see it as an opportunity to democratize their practice, transcending boundaries, disciplines, and genres, moving effortlessly from social media to the major venues of contemporary art. The proliferation of self-portraits is beneficial in several ways in this long struggle for the recognition of bodies that have been invisible or marginalized. It not only helps to compensate for the absence of representations that has persisted for far too long in art history but also transcends national and disciplinary boundaries to build genuine archives of bodies and political images from which, at long last, new narratives can be constructed.<br\/><br\/>This translation was generated using AI. For the original text, please see the French version of this article.   <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d288ea4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d288ea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d104015 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d104015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2250\" src=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lebohang-Kganye_sans-titre-3_Black-to-Fairy-Tales.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18816\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lebohang-Kganye_sans-titre-3_Black-to-Fairy-Tales.jpg 1500w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lebohang-Kganye_sans-titre-3_Black-to-Fairy-Tales-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lebohang-Kganye_sans-titre-3_Black-to-Fairy-Tales-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lebohang-Kganye_sans-titre-3_Black-to-Fairy-Tales-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lebohang-Kganye_sans-titre-3_Black-to-Fairy-Tales-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lebohang-Kganye_sans-titre-3_Black-to-Fairy-Tales-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lebohang-Kganye_sans-titre-3_Black-to-Fairy-Tales-300x450.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Lebohang Kganye, <i>Untitled 3<\/i>, from the series <i>\u201cB(l)ack to Fairy Tales<\/i>,\u201d 2011, inkjet print on cotton paper, 42 x 29.7 cm.\n\u00a9 Lebohang Kganye<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55372b5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"55372b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeda934 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aeda934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2032\" src=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Forever-young.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18814\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Forever-young.jpg 1500w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Forever-young-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Forever-young-756x1024.jpg 756w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Forever-young-768x1040.jpg 768w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Forever-young-1134x1536.jpg 1134w, https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Forever-young-300x406.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Dora Dalila Cheffi, <i>Forever Young<\/i>, 2020, acrylic on canvas, 55 x 40 cm<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In an age when a selfie can be taken with the swipe of a finger, what\u2019s the point of creating a work of art based on such a commonplace practice? A true tool for empowerment throughout the ages, the self-portrait continues to serve the long struggle for the recognition of marginalized groups. Here\u2019s a look [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1563],"tags":[],"class_list":["post-18812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>My Portrait, My Battle &#8212; Diptykmag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"My Portrait, My Battle &#8212; Diptykmag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In an age when a selfie can be taken with the swipe of a finger, what\u2019s the point of creating a work of art based on such a commonplace practice? A true tool for empowerment throughout the ages, the self-portrait continues to serve the long struggle for the recognition of marginalized groups. Here\u2019s a look [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diptykmag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T14:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T08:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatine Elkharrim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatine Elkharrim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatine Elkharrim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/727f9776be067b65285172eaf025f1ec\"},\"headline\":\"My Portrait, My Battle\",\"datePublished\":\"2026-07-28T14:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T08:39:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/\"},\"wordCount\":1837,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Story\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/\",\"name\":\"My Portrait, My Battle &#8212; Diptykmag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-28T14:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T08:39:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1536,\"caption\":\"Ayana V. Jackson, What Will You Tell Them About Me? Do You Feel Pain?, Archival Impulse series, 2013. Courtesy of the artist and Mariane Ibrahim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/my-portrait-my-battle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"My Portrait, My Battle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Diptyk Magazine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Les \u00c9ditions Art En Stock\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Diptyk-Black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Diptyk-Black.svg\",\"width\":435,\"height\":141,\"caption\":\"Les \u00c9ditions Art En Stock\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/727f9776be067b65285172eaf025f1ec\",\"name\":\"Fatine Elkharrim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db650746256e9329b2e068caa3ab452b08b4176515c69f59799cc726e7b5d0ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db650746256e9329b2e068caa3ab452b08b4176515c69f59799cc726e7b5d0ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db650746256e9329b2e068caa3ab452b08b4176515c69f59799cc726e7b5d0ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fatine Elkharrim\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/author\\\/fatine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My Portrait, My Battle &#8212; Diptykmag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"My Portrait, My Battle &#8212; Diptykmag","og_description":"In an age when a selfie can be taken with the swipe of a finger, what\u2019s the point of creating a work of art based on such a commonplace practice? A true tool for empowerment throughout the ages, the self-portrait continues to serve the long struggle for the recognition of marginalized groups. Here\u2019s a look [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/","og_site_name":"Diptykmag","article_published_time":"2026-07-28T14:27:38+00:00","article_modified_time":"2026-09-07T08:39:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1536,"url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fatine Elkharrim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fatine Elkharrim","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/"},"author":{"name":"Fatine Elkharrim","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#\/schema\/person\/727f9776be067b65285172eaf025f1ec"},"headline":"My Portrait, My Battle","datePublished":"2026-07-28T14:27:38+00:00","dateModified":"2026-09-07T08:39:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/"},"wordCount":1837,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg","articleSection":["Story"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/","name":"My Portrait, My Battle &#8212; Diptykmag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-28T14:27:38+00:00","dateModified":"2026-09-07T08:39:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ayana-V.-Jackson-What-will-you-tell-them-about-me-_-Do-you-feel-pain-2013.-Courtesy-of-the-Artist-and-Mariane-Ibrahim-scaled.jpg","width":2560,"height":1536,"caption":"Ayana V. Jackson, What Will You Tell Them About Me? Do You Feel Pain?, Archival Impulse series, 2013. Courtesy of the artist and Mariane Ibrahim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/my-portrait-my-battle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"My Portrait, My Battle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/","name":"Diptyk Magazine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#organization","name":"Les \u00c9ditions Art En Stock","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Diptyk-Black.svg","contentUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Diptyk-Black.svg","width":435,"height":141,"caption":"Les \u00c9ditions Art En Stock"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#\/schema\/person\/727f9776be067b65285172eaf025f1ec","name":"Fatine Elkharrim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db650746256e9329b2e068caa3ab452b08b4176515c69f59799cc726e7b5d0ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db650746256e9329b2e068caa3ab452b08b4176515c69f59799cc726e7b5d0ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db650746256e9329b2e068caa3ab452b08b4176515c69f59799cc726e7b5d0ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fatine Elkharrim"},"sameAs":["https:\/\/www.diptykmag.com"],"url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/author\/fatine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18812"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18952,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18812\/revisions\/18952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}