{"id":19777,"date":"2026-09-28T13:18:05","date_gmt":"2026-09-28T13:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diptykmag.com\/?post_type=product&#038;p=19777"},"modified":"2026-09-29T06:03:43","modified_gmt":"2026-09-29T06:03:43","slug":"diptyk-50","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/","title":{"rendered":"Diptyk #50"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Game changer \u2013 Ngone Fall wants to break down clich\u00e9s<\/li>\n<li>News \u2013 Africa express; Here and elsewhere<\/li>\n<li>Exhibitions \u2013 \u201cThe way she looks\u201d, Omar Mahfoudi, \u201cNouvelles \u00e9critures\u201d, Ilias Selfati, Jacques Az\u00e9ma, Mariam Abouzid Souali, Soufiane Ababri\u2026<\/li>\n<li>Portfolio \u2013 Mous Lamrabat, trading influences<\/li>\n<li>Story \u2013 Rabat, a poetically incorrect biennale; Melehi and the Casablanca School at the MACAAL; Hassan Hajjaj, a retrospective at the MEP; Hicham Lasri, MaR oc; Lebanon, realities &#038; fictions; Simon Njami, today\u2019s Cameroon<\/li>\n<li>Art Market \u2013 New York, the new leader in contemporary African art?; Blockchain, a revolution for the art market?; 1-54 in Othman Lazraq\u2019s footsteps; Victoria Mann: \u201cAKAA is a fair of discoveries\u201d; In Beirut, art resists<\/li>\n<li>The Collection \u2013 Rodolphe Blavy<\/li>\n<li>Books \u2013 Art as a weapon: soft power and culture<\/li>\n<li>The Incubator \u2013 Rahma Loussig, an iconography of the unfinished<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fifty issues and ten years in existence: Diptyk opens a new decade with the first Rabat Biennale, a \u201cpoetically incorrect\u201d biennale. This October\u2013November 2019 issue also visits Mous Lamrabat\u2019s \u201cMousganistan\u201d, on the cover, and Melehi\u2019s waves at the MACAAL. It follows Hassan Hajjaj to Paris and asks which city will become the capital of contemporary African art. Reports, analyses, interviews and portfolios complete it.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20316,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1685,1686],"product_tag":[1689],"class_list":["post-19777","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-pdf","product_cat-print","product_tag-new-design","product_shipping_class-one-time-purchase","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diptyk #50<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diptyk Magazine #76: Morocco Makes Its Debut at the Venice Biennale. Choose the print version or the PDF version. Worldwide shipping.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diptyk #50\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diptyk Magazine #76: Morocco Makes Its Debut at the Venice Biennale. Choose the print version or the PDF version. Worldwide shipping.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diptykmag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T06:03:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/50.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-50\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-50\\\/\",\"name\":\"Diptyk #50\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-50\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-50\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/50.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-28T13:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T06:03:43+00:00\",\"description\":\"Diptyk Magazine #76: Morocco Makes Its Debut at the Venice Biennale. Choose the print version or the PDF version. Worldwide shipping.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-50\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-50\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-50\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/50.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/50.jpg\",\"width\":1667,\"height\":1667,\"caption\":\"Couverture de Diptyk #50 : Fatimatroesjkas #1 de Mous Lamrabat, deux femmes drap\u00e9es de tissus \u00e0 motifs noir et blanc sur un sol en damier.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-50\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"test &#8211; pdf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/?page_id=1552\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diptyk #50\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Diptyk Magazine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Les \u00c9ditions Art En Stock\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Diptyk-Black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Diptyk-Black.svg\",\"width\":435,\"height\":141,\"caption\":\"Les \u00c9ditions Art En Stock\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diptyk #50","description":"Diptyk Magazine #76: Morocco Makes Its Debut at the Venice Biennale. Choose the print version or the PDF version. Worldwide shipping.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diptyk #50","og_description":"Diptyk Magazine #76: Morocco Makes Its Debut at the Venice Biennale. Choose the print version or the PDF version. Worldwide shipping.","og_url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/","og_site_name":"Diptykmag","article_modified_time":"2026-09-29T06:03:43+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":1667,"url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/50.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/","name":"Diptyk #50","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/50.jpg","datePublished":"2026-09-28T13:18:05+00:00","dateModified":"2026-09-29T06:03:43+00:00","description":"Diptyk Magazine #76: Morocco Makes Its Debut at the Venice Biennale. Choose the print version or the PDF version. Worldwide shipping.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/50.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/50.jpg","width":1667,"height":1667,"caption":"Couverture de Diptyk #50 : Fatimatroesjkas #1 de Mous Lamrabat, deux femmes drap\u00e9es de tissus \u00e0 motifs noir et blanc sur un sol en damier."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-50\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"test &#8211; pdf","item":"https:\/\/www.diptykmag.com\/?page_id=1552"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diptyk #50"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/","name":"Diptyk Magazine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#organization","name":"Les \u00c9ditions Art En Stock","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Diptyk-Black.svg","contentUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Diptyk-Black.svg","width":435,"height":141,"caption":"Les \u00c9ditions Art En Stock"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20994,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19777\/revisions\/20994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19777"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19777"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}