{"id":19980,"date":"2026-09-28T13:17:53","date_gmt":"2026-09-28T13:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diptykmag.com\/?post_type=product&#038;p=19980"},"modified":"2026-09-28T13:57:26","modified_gmt":"2026-09-28T13:57:26","slug":"diptyk-17","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/","title":{"rendered":"Diptyk #17"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Portfolio \u2013 Cristina De Middel, Get Me the Planet Mars!<\/li>\n<li>A Conversation with \u2013 Ymane Fakhir: From the Personal to the Universal<\/li>\n<li>Feature Story \u2013 The Tetouan School of Fine Arts: A Talent Factory<\/li>\n<li>The Artist \u2013 Hicham Berrada, the Conveyor of Energy<\/li>\n<li>Street Art \u2013 Morran Paints a Mural in Mafoder<\/li>\n<li>Art Market \u2013 Pop Art: Popular but Inaccessible; Dubai Bets on Maghreb Artists<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diptyk #17 heads into space with *The Afronauts*, Cristina De Middel\u2019s series that imagines Zambia\u2019s space program of the 1960s: \u201cGet me to Mars!\u201d This February\u2013March 2013 issue features a conversation with Ymane Fakhir, ranging from the personal to the universal, and meets Hicham Berrada, the conduit of energy. It also visits the Tetouan School of Fine Arts, a veritable talent factory, and follows street artist Morran to Mafoder. On the art market front, it shows that pop art remains popular but inaccessible, and that Dubai is banking on artists from the Maghreb.   <\/p>\n","protected":false},"featured_media":20524,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1685,1686],"product_tag":[1689],"class_list":["post-19980","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-pdf","product_cat-print","product_tag-new-design","product_shipping_class-one-time-purchase","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diptyk #17<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diptyk magazine #17: The Afronauts, Get Me to Mars. Cristina De Middel, Ymane Fakhir, Hicham Berrada, Tetouan School of Fine Arts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diptyk #17\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diptyk magazine #17: The Afronauts, Get Me to Mars. Cristina De Middel, Ymane Fakhir, Hicham Berrada, Tetouan School of Fine Arts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diptykmag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T13:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-17\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-17\\\/\",\"name\":\"Diptyk #17\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-17\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-17\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-28T13:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T13:57:26+00:00\",\"description\":\"Diptyk magazine #17: The Afronauts, Get Me to Mars. Cristina De Middel, Ymane Fakhir, Hicham Berrada, Tetouan School of Fine Arts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-17\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-17\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-17\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/7.jpg\",\"width\":1667,\"height\":1667,\"caption\":\"Cover of Diptyk #17 (February\u2013March 2013): image from Cristina De Middel\u2019s series *The Afronauts*, \u201cGet Me to Mars.\u201d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/product\\\/diptyk-17\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"test &#8211; pdf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/?page_id=1552\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diptyk #17\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Diptyk Magazine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Les \u00c9ditions Art En Stock\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Diptyk-Black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Diptyk-Black.svg\",\"width\":435,\"height\":141,\"caption\":\"Les \u00c9ditions Art En Stock\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diptykmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diptyk #17","description":"Diptyk magazine #17: The Afronauts, Get Me to Mars. Cristina De Middel, Ymane Fakhir, Hicham Berrada, Tetouan School of Fine Arts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diptyk #17","og_description":"Diptyk magazine #17: The Afronauts, Get Me to Mars. Cristina De Middel, Ymane Fakhir, Hicham Berrada, Tetouan School of Fine Arts.","og_url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/","og_site_name":"Diptykmag","article_modified_time":"2026-09-28T13:57:26+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":1667,"url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/","name":"Diptyk #17","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/7.jpg","datePublished":"2026-09-28T13:17:53+00:00","dateModified":"2026-09-28T13:57:26+00:00","description":"Diptyk magazine #17: The Afronauts, Get Me to Mars. Cristina De Middel, Ymane Fakhir, Hicham Berrada, Tetouan School of Fine Arts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/7.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/7.jpg","width":1667,"height":1667,"caption":"Cover of Diptyk #17 (February\u2013March 2013): image from Cristina De Middel\u2019s series *The Afronauts*, \u201cGet Me to Mars.\u201d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/product\/diptyk-17\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"test &#8211; pdf","item":"https:\/\/www.diptykmag.com\/?page_id=1552"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diptyk #17"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/","name":"Diptyk Magazine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#organization","name":"Les \u00c9ditions Art En Stock","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Diptyk-Black.svg","contentUrl":"https:\/\/www.diptykmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Diptyk-Black.svg","width":435,"height":141,"caption":"Les \u00c9ditions Art En Stock"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20837,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19980\/revisions\/20837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19980"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19980"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diptykmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}