Juin – Septembre 2019
Portfolio – Seif Kousmate : Être LGBT en Mauritanie, un combat sans visage
Dossier – Peinture figurative, le retour
Story – Ce que dit Venise de l’Afrique
Expo – «Prête-moi ton rêve», pour une utopie partagée en Afrique
Portrait – Joël Andrianomearisoa, le funambule par Simon Njami
L’incubateur – Hakim Benchekroun
The print issue is the physical magazine, delivered by mail. The PDF issue is a downloadable digital edition, available immediately after purchase.
You can buy a single issue (print or PDF) or choose to subscribe
The PDF issue will be sent by email to the address you provided at checkout.
Yes, we ship within Morocco and internationally.
Within Morocco: 1 week from the date of purchase
Internationally: 2 weeks from the date of purchase
Within Morocco:
For subscribers (scheduled delivery upon publication of each issue): MAD 20
For separate shipments (single-issue purchases outside the publication schedule): MAD 50
For all other destinations: MAD 120
